My shades

Is it your shadow in my eyes?
(Est-ce ton ombre dans mes yeux ?)
Or just an earthquake in my mind?
(Ou tout simplement un tremblement de terre dans mon esprit ?)
I don't want to hear these cries,
(Je ne veux pas entendre ces cris)
Where are these lights we want find?
(Où sont ces lumières que nous voulons trouver ?)

You're my fire,
(Tu es mon feu)
My broken heart,
(Mon coeur brisé)
You're my lover,
(Tu es mon amant)
Another stupid fall,
(Une autre stupide chute)

Can you see my shades ?
(Peux-tu voir mes nuances ?)
Can you hear my voice again ?
(Peux entendre à nouveau ma voix ?)
Can you feel this rain ?
(Peux tu sentir cette pluie ?)
Has she broken our chains ?
(A-t-elle brisée nos chaines ?)

The journey has he an end ?
(La voyage a-t-il une fin ?)
I feel free, when I let my friends,
(Je me sens libre quand je laisse mes amis)
On another way,
(Sur un autre chemin)
On other landscapes,
(Sur d'autre paysages)

But you're still my knight,
(Mais tu restes mon chevalier)
And i'm still your fight,
(Et je reste ton combat)
When you are the light,
(Quand tu es la lumière)
That illuminates my nights
(Qui illumine mes nuits)

Can you see my shades ?
(Peux-tu voir mes nuances ?)
Can you hear my voice again ?
(Peux entendre à nouveau ma voix ?)
Can you feel this rain ?
(Peux tu sentir cette pluie ?)
Has she broken our chains ?
(A-t-elle brisée nos chaines ?)

Can you see my shades ?
(Peux-tu voir mes nuances ?)
Can you hear my voice again ?
(Peux entendre à nouveau ma voix ?)
Can you feel this rain ?
(Peux tu sentir cette pluie ?)
Has she broken our chains ?
(A-t-elle brisée nos chaines ?)