si je peux encore rêver

IF CAN DREAM ELVIS PRESLEY
TRADUCTION EN FRANCAIS

avoir un endroit lumineux, 
où les oiseaux volent haut dans un ciel bleu. 
Si je peut rêver d'un meilleur endroit, 

où mes frères marche main dans la main, 

Dites-moi pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi mon rêve ne peut pas devenir la réalité. 

Il doit y avoir la paix et parfois la compréhension, 

La promesse que de vent fort emporte au loin 

Tout le doute et la peur. 
Si je peut rêver d'un agréable dimanche, 
où l'espoir est dans chacun, 
Dites-moi pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi le soleil n'y apparaît pas. 

Nous avons été perdu dans un nuage, 
Où il y-avait beaucoup de pluie, 
Nous avons été piégé dans un monde, 
où la douleur régnait, 
Mais tant que l'homme 
À la force de rêver, 
Il peut racheter son âme et voler. 

Au plus profond de mon cœur il y-a des questions que je craint, 
Cependant, je suis sure qu'un jour les réponses vont venir 
Là-bas, dans l'obscurité il y-a une bougie allumé 
Et bien que je peut penser, bien que je peut parler, 
Bien que je peut me tenir debout, bien que je peut marcher 
Bien que je peut rêver, s'il vous plaît, en ce moment, donner de la réalité à mon rêve. 
Qu'il se réalise tout de suite.